Nový rok sa oslavuje vo všetkých krajinách sveta. Zistite, ako „ Šťastný nový rok “Je v rôznych jazykoch po celom svete a zapôsobia na vašich priateľov, ktorí hovoria iným jazykom, ako je váš materinský jazyk.
JAZYK | preklad |
afrikánčina | šťastný nový rok |
AKPOSSO | medzinárodný zvuk |
albánsky | Šťastný nový rok |
GERMAN | šťastný nový rok / na zdravie nový rok |
Alsacien | šťastný kýchanie / dobrý kýchací rok |
ARABIC | Šťastný Nový Rok (aam saiid) / sana saiida |
armenian | shnorhavor ani tari |
ATIKAMEKW | amokitanone |
Azeri | Šťastný Nový Rok |
Bambarčina | aw ni san'kura / šťastný nový rok |
basa | mbuee |
BASQUE | šťastný nový rok |
bieloruská | Šťastný Nový Rok (Z novym hodam) |
bengálčina | subho nababarsho |
Berber | asg bol priateľský |
VŽDY | odpudzujúci prostriedok proti komárom |
BOBO | šťastný nový rok |
bosnianskych | šťastný nový rok |
BRETON | bloavezh mat / bloavez mad |
BULGARIAN | šťastný nový rok (nový rok) |
barmská | hit thit ku mingalar pa |
KANTÓNSKY | sun lin fi lok / kung hé fat tsoi |
CATALAN | dobrý nový rok |
ČÍNSKO (MANDARIN) | Nový rok sa blíži (xin nian kuai le) / šťastný nový rok (xin nian hao) |
CORNISH | Bledhen nowedh da |
Korzičan | mier je zdravie |
CHORVÁTSKE | šťastný nový rok |
ČESKÁ | šťastný nový rok |
DANISH | šťastný nový rok |
FROM | gratulujeme vám |
Duala | komár v mojom dome |
DUTCH | šťastný nový rok |
ANGLIČTINA | šťastný nový rok |
ESPERANTO | šťastný nový rok |
estónčiny | šťastný nový rok |
EWE | eƒé bé dzogbenyui nami |
Ewondo | odpudzujúci prostriedok proti komárom |
faerských ostrovov | dobrý inkubátor |
FÍNSKA | šťastný nový rok |
flámsky | šťastný nový rok |
FRENCH | šťastný nový rok |
frízština | šťastný nový rok |
friulano | bon an |
UGLY | dioul mo wouri |
galícijský | šťastný nový rok |
Georgiana | Šťastný nový rok (gilocavt akhal tsels) |
GERMAN | šťastný nový rok / na zdravie nový rok |
GRÉCKY | Šťastný Nový Rok / kali xronia |
gudžarátčina | sal mubarak / nootan varshabhinandan |
guaraní | rogüerohory new-re |
HAITIAN CREOLE | ane textu |
HAOUSSA | šťastný nový rok |
HAWAIIAN | šťastný nový rok |
Hebrew | Šťastný Nový Rok (shana tova) |
Hererové | potlesk a zabíjanie |
hindčina | nav varsh ki subhkamna |
Hmong | Šťastný Nový Rok |
MAĎARSKÁ | šťastný nový rok |
ISLANDSKÝ | šťastný nový rok |
Igbo | šťastie nového vyššie uvedeného |
indonézskom | šťastný nový rok |
IRSKÁ GAELIKA | rok hromadne |
TALIANSKA | šťastný nový rok / šťastný nový rok |
jávsky | šťastný nový rok |
JAPONSKÉ | Šťastný Nový Rok (akemashite omedetô) |
Kabylian | asseggas ameggaz |
kanadský | hosa varshada shubhaashayagalu |
kašmírskeho | nav reh mubarakh |
kazašský | veľa šťastia pre vás |
Khmer | na sdei chhnam thmei |
KIEMBU | Nemám dobrý nápad |
Kinyarwanda | Umwaka mwiza |
Kirundi | Umwaka mwiza |
KOREAN | Šťastný nový rok (seh heh bok mani bat uh seyo) |
Kurd | Šťastný Nový Rok |
Takže MUCH | otvoriť chuť |
LAO | sabai di pi mai |
LATIN | Šťastný Nový Rok |
latvian | šťastný nový rok |
Ligúrske | použiť oànno ravo |
Lingala | bonana / smiech |
LITOVSKEJ | šťastný nový rok |
LOW SAXON | šťastný rok |
LUXEMBURSKO | mať dobrý nový rok |
macedónsky | Šťastný Nový Rok (srekna nova godina) |
madagaskarských | dobré ráno |
MALAY | šťastný nový rok |
malajámčine | nava varsha ashamshagal |
maltčina | dobrý rok |
MANGAREVAN | urobte sa krásnymi |
Maori | šťastný nový rok |
maráthčina | navin varshaachya hardik shubbheccha |
MARQUISIAN | tento nový produkt je skvelý darček |
MOHAWK | Alebo: rase |
mongolský | Šťastný Nový Rok (shine jiliin bayariin opraviť hurgeye) |
Zomrel som | wênd na kô-d yuum-songo |
Ndebele | krásny nový rok |
NA ZÁZNAMU | Ngu 'swi pong semeno paghe |
NORWEGIAN | šťastný nový rok |
Occitan | dobrú noc |
Urijština | subha nababarsa / naba barsara hardika abhinandan |
Urdu | naya sar mubarak |
papiamento | bon anja / felis anja nobo |
Paštčina | získajte pomoc s mobarkom |
perzský | Šťastný nový rok (sâle no mobârak) |
POĽSKÝ | šťastný nový rok |
PORTUGUESE | šťastný nový rok |
pandžábský | Šťastný Nový Rok (nave saal deeyan vadhaiyaan) |
Romanche | bun di bun onn |
Rimania | bahtalo synovec bersh |
RUMUNSKÁ | šťastný nový rok / šťastný nový rok |
RUSKÝ | Šťastný Nový Rok (S novim godom) |
samojština | mať šťastný nový rok |
Sango | nzoni dokončil ngou |
sardínsky | šťastný nový rok |
SCOTTISH GAELIC | ur nový rok |
SRBSKÉ | šťastný nový rok / šťastný nový rok |
SHIMAORE | veľa šťastia |
Shona | šťastný nový rok |
Sindhčina | nain pripojiť sa k nášmu srdcu |
cejlónsky | Šťastný Nový Rok (shubha aluth awuruddak weiwa) |
SLOVENSKÝ | šťastný nový rok |
SLOVINSKEJ | šťastný nový rok |
sobota | dobrý rok |
Somálski | dobrý rok |
ŠPANIELSKE | šťastný nový rok |
SRANAN | wan bun nyun yari |
swahilčina | šťastný nový rok / šťastný nový rok |
ŠVÉDSKA | šťastný nový rok |
SWISS-GERMAN | je to sprievod Nöis |
tagalog | šťastný nový rok |
TAHITIAN | prší v novom roku |
Tamazight | assugas amegaz |
TAMIL | Šťastný Nový Rok (iniya puthandu nal Vazhthukkal) |
Tatar | yaña rok belän |
telugčina | Novoročné priania (nuthana samvathsara subhakankshalu) |
THAI | Šťastný nový rok (sawatdii pimaï) |
Tibetská | ružový |
TIGRE | sanat farah wa khare |
Tshiluba | nový trik |
Tswana | šťastný nový rok |
Z PRÍJMU | posa varshada shubashaya |
TURECKÝ | šťastný nový rok |
TWENTS | hluchý in'n tuk |
Udmurt | Vyľ Aren |
ukrainian | Šťastný Nový Rok / Šťastný Nový Rok (Z Nový rok) |
Urdu | naya sal mubarak |
Uzbek | Veselé Vianoce a šťastný nový rok |
vietnamese | Šťastný Nový Rok / Šťastný Nový Rok / Šťastný Nový Rok |
Wallon | moja búda sa nudí, moja búda je syntetizovaná |
WALOON (pravopis 'betchfessîs') | zdravé kosti / zdravé kosti |
WELSH | Šťastný Nový Rok |
ZÁPADNÝ INDICKÝ KREOLE | dobrý rok |
Wolof | dewenati |
Xhosa | nový |
jidiš | dobrý yohr |
ZULU | dobrý nový rok |
Tiež sa ti môže páčiť...
sú nasledujúce: